Fachbereich 04: Geschichts- und Kulturwissenschaften - Evangelische Theologie - Sonstige Veranstaltungen des Instituts für Ev. Theologie

Der Kurs führt Studierende in die Grundlagen des biblischen Hebräisch sowie des Judentums ein. Dabei werden einerseits zentrale Aspekte der jüdischen Religion und Kultur und andererseits grundlegende Elemente der hebräischen Sprache vermittelt. Die behandelten hebräischen Wörter und Bibeltexte sind so ausgewählt, dass sie sowohl inhaltlich zu den behandelten Aspekten der jüdischen Religion und Kultur passen als auch didaktisch sinnvoll in die Vermittlung der Sprache eingebunden sind.
Im Bereich der hebräischen Grammatik werden insbesondere die Schrift- und Lautlehre, die Formenlehre mit einem Schwerpunkt auf den starken Verben, die Satzstruktur sowie die hebräischen Verbalstämme behandelt. Die Studierenden erwerben die Fähigkeit, biblisch-hebräische Texte zunächst grammatisch zu analysieren und sie auf dieser Grundlage zu übersetzen, zu interpretieren und in ihren historischen Kontext einzuordnen.
Ziel des Kurses ist es, ausgehend von der hebräischen Sprache in die Religion und Kultur des Judentums einzuführen und die grundlegenden sprachlichen Kompetenzen zu vermitteln, die erforderlich sind, um biblische Texte zu lesen, sprachlich zu analysieren, inhaltlich zu verstehen und unterschiedliche Bibelübersetzungen kritisch zu vergleichen.

Grammatik:
Krause, Martin, Hebräisch : Biblisch-Hebräische Unterrichtsgrammatik, 5. Aufl., Berlin 2020.
(als E-Buch in der Uni-Bibliothek vorhanden) empfohlen!

Ernst, Alexander B., Kurze Grammatik des Biblischen Hebräisch, 4. Aufl., Neukirchen 2015.
Neef, Heinz-Dieter, Arbeitsbuch Hebräisch : Materialien, Beispiele und Übungen zum Biblisch-Hebräisch, 8., durchgesehene und erweiterte Aufl., Tübingen 2021.

Wörterbuch:
Diehl, Johannes F. Diehl und Witte Markus hrsg., Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament, 4. Auflage, Berlin 2021. (als E-Buch in der Uni-Bibliothek vorhanden) empfohlen!

Neef, Heinz-Dieter, Taschenwörterbuch Hebräisch und Aramäisch zum Alten Testament, Tübingen 2016.
Wilhelm Gesenius Hebräisches und Aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament, 18. Auflage, Springer 2013.
Konzise und aktualisierte Ausgabe des Hebräischen und Aramäischen Lexikons zum Alten Testament, hrsg. von Walter Dietrich und Samuel Arnet, Leiden 2013.

Der Kurs dient der Vertiefung, Erweiterung und Festigung der in Hebräisch I erworbenen Kenntnisse. Anhand der Übersetzung ausgewählter hebräischer Texte sowie der systematischen Erarbeitung weiterführender grammatischer Inhalte – insbesondere der schwachen Verben und der Syntax – werden die Kenntnisse der hebräischen Grammatik ausgebaut und gefestigt. Die Studierenden erweitern ihre Fähigkeit, biblisch-hebräische Texte selbstständig zu analysieren, zu übersetzen und sprachlich sowie inhaltlich zu erschließen.

Grammatik:
Krause, Martin, Hebräisch : Biblisch-Hebräische Unterrichtsgrammatik, 5. Aufl., Berlin 2020.
(als E-Buch in der Uni-Bibliothek vorhanden) empfohlen!

Neef, Heinz-Dieter, Arbeitsbuch Hebräisch : Materialien, Beispiele und Übungen zum Biblisch-Hebräisch, 8., durchgesehene und erweiterte Aufl., Tübingen 2021.
Ernst, Alexander B., Kurze Grammatik des Biblischen Hebräisch, 4. Aufl., Neukirchen 2015.

Wörterbuch:
Diehl, Johannes F. Diehl und Witte Markus hrsg., Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament, 4. Auflage, Berlin 2021. (als E-Buch in der Uni-Bibliothek vorhanden) empfohlen!

Neef, Heinz-Dieter, Taschenwörterbuch Hebräisch und Aramäisch zum Alten Testament, Tübingen 2016.
Wilhelm Gesenius Hebräisches und Aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament, 18. Auflage, Springer 2013.
Konzise und aktualisierte Ausgabe des Hebräischen und Aramäischen Lexikons zum Alten Testament, hrsg. von Walter Dietrich und Samuel Arnet, Leiden 2013.