Fachbereich 05: Sprache, Literatur, Kultur - Romanistik - Bachelor of Arts (Studienbeginn ab Wintersemester 2020/21)

Für Studierende ohne Französischvorkenntnisse (Nebenfach Bachelor/Master) bieten wir einen Anfängerkurs an. Im WS 26/27 besuchen diese die sprachpraktische Übung "Français A2 – Teil A". Im Februar/März 2027 ist dann ein Intensivkurs geplant. Nach Abschluss beider Sprachkurse haben sie das Niveau A1 (GeR) erreicht.
Modulbeschreibung:
Qualifikationsziele:
Die Studierenden sollen Kenntnisse, Kompetenzen und Fertigkeiten erlangen, die dem Niveau A2
des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens entsprechen: Das Hör- und Leseverstehen, das
Sprechen und das Schreiben sowie die Sprachmittlung werden primär anhand von aktuellen, authentischen und abwechslungsreichen Texten und audiovisuellen Dokumenten trainiert. Darüber
hinaus wird großen Wert auf die Sprachlernberatung gelegt, um das autonome Lernen zu fördern.
Inhalte:
Es werden Einblicke in die Alltagskultur, das Berufsleben und/oder die Wirtschaftskommunikation
der frankophonen Länder gegeben. Die Wiederholung und Vertiefung der sprachlichen Mittel orientieren sich an interkulturellen kommunikativen Lernzielen.
Die Sprachkurse werden durch Sprachlernberatungsangebote bzw. Angebote der Selbst-Lern-Werkstatt Romanistik begleitet und unterstützt.

Ce cours s'adresse aux étudiantes/étudiants du Bachelor ICB qui ont atteint le niveau A2 du CECR : nous vous proposons des cours de français économique pendant le semestre d'hiver (Français B2/Teil A ICB Niv. 1), mais aussi un cours intensif en février/mars 2027 pour vous permettre d'atteindre le niveau B1 avant le semestre d'été.
Contenus :
- aperçu de la culture quotidienne, de la vie professionnelle et/ou de la communication économique des pays francophones à l'aide de documents (textes, vidéos, audios) actuels, authentiques et variés.
- exercice ciblé de structures linguistiques
- révision et approfondissement des moyens linguistiques en fonction d'objectifs d'apprentissage communicatifs interculturels

Ce cours s'adresse aux étudiantes/étudiants du Bachelor ICB qui ont déjà atteint le niveau B1 du CECR.
Contenus :
- aperçu de la culture quotidienne, de la vie professionnelle et/ou de la communication économique des pays francophones à l'aide de documents (textes, vidéos, audios) actuels, authentiques et variés.
- exercice ciblé de structures linguistiques
- révision et approfondissement des moyens linguistiques en fonction d'objectifs d'apprentissage communicatifs interculturels

Unsere Sprachlernberatung (SLB) unterstützt Sie dabei, Ihr Fremdsprachenlernen gezielt weiterzuentwickeln. Sie ist als studienbegleitendes Angebot konzipiert und findet in Form individueller Beratungsgespräche statt. Im Mittelpunkt steht die Reflexion Ihres eigenen Lernprozesses. Ziel der Sprachlernberatung ist es, selbstständiges und nachhaltiges Fremdsprachenlernen zu fördern.

Die Beratungsgespräche können sowohl online als auch in Präsenz in der Selbst-Lern-Werkstatt Romanistik (Phil. II, Raum G 210) stattfinden.
Bitte vereinbaren Sie Ihre Beratungstermine frühzeitig mit den Mitarbeiterinnen der Selbst-Lern-Werkstatt Romanistik (SLW-Rom).
Die Teilnahme an den Beratungsgesprächen ist gemäß Modulbeschreibungen verpflichtend.
Eine Anmeldung über FlexNow ist ausschließlich für Studierende des Bachelor- und Masterstudiengangs Romanistik erforderlich.

Für Studierende ohne Französischvorkenntnisse (Nebenfach Bachelor/Master) bieten wir einen Anfängerkurs an. Im WS 26/27 besuchen diese die sprachpraktische Übung "Français A2 – Teil A". Im Februar/März 2027 ist dann ein Intensivkurs geplant. Nach Abschluss beider Sprachkurse haben sie das Niveau A1 (GeR) erreicht.
Modulbeschreibung:
Qualifikationsziele:
Die Studierenden sollen Kenntnisse, Kompetenzen und Fertigkeiten erlangen, die dem Niveau A2
des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens entsprechen: Das Hör- und Leseverstehen, das
Sprechen und das Schreiben sowie die Sprachmittlung werden primär anhand von aktuellen, authentischen und abwechslungsreichen Texten und audiovisuellen Dokumenten trainiert. Darüber
hinaus wird großen Wert auf die Sprachlernberatung gelegt, um das autonome Lernen zu fördern.
Inhalte:
Es werden Einblicke in die Alltagskultur, das Berufsleben und/oder die Wirtschaftskommunikation
der frankophonen Länder gegeben. Die Wiederholung und Vertiefung der sprachlichen Mittel orientieren sich an interkulturellen kommunikativen Lernzielen.
Die Sprachkurse werden durch Sprachlernberatungsangebote bzw. Angebote der Selbst-Lern-Werkstatt Romanistik begleitet und unterstützt.

Unsere Sprachlernberatung (SLB) unterstützt Sie dabei, Ihr Fremdsprachenlernen gezielt weiterzuentwickeln. Sie ist als studienbegleitendes Angebot konzipiert und findet in Form individueller Beratungsgespräche statt. Im Mittelpunkt steht die Reflexion Ihres eigenen Lernprozesses. Ziel der Sprachlernberatung ist es, selbstständiges und nachhaltiges Fremdsprachenlernen zu fördern.

Die Beratungsgespräche können sowohl online als auch in Präsenz in der Selbst-Lern-Werkstatt Romanistik (Phil. II, Raum G 210) stattfinden.
Bitte vereinbaren Sie Ihre Beratungstermine frühzeitig mit den Mitarbeiterinnen der Selbst-Lern-Werkstatt Romanistik (SLW-Rom).
Die Teilnahme an den Beratungsgesprächen ist gemäß Modulbeschreibungen verpflichtend.
Eine Anmeldung über FlexNow ist ausschließlich für Studierende des Bachelor- und Masterstudiengangs Romanistik erforderlich.

In der Veranstaltung werden Sie einen Überblick über die Geschichte und Kultur Frankreichs sowie der französischsprachigen Räume erhalten. Ziel ist es, dass Sie im Laufe des Semesters grundlegende Kenntnisse über zentrale Fragestellungen, Konzepte und Methoden der französischen Kulturwissenschaft erwerben. Darüber hinaus sollen Sie lernen, kulturelle Phänomene aus unterschiedlichen Perspektiven zu betrachten, kritisch zu analysieren und bestehende Narrative zu hinterfragen.

Der Kurs setzt es sich zum Ziel, die vier Romane, die auf der Liste des angesehensten französischen Literaturpreises figurieren, gemeinsam zu lesen. Der Kurs wird den besten Text von vier Auswahltexten nominieren und zwei Vertreter:innen des Kurses reisen nach Berlin, um gemeinsam mit Abgeordneten anderer Universitäten an der Auswahlsitzung der Bestimmung des besten Prix-Goncourt-Romans mitzuwirken.

Der Kurs rückt den Prozess des Schreibens in den Fokus: Ausgehend von einer Reflexion und Rekonstruktion der Studierenden zu ihren ersten eigenen Erfahrungen des Produzierens und Rezipierens von Texten werden sie in verschiedenen Schritten an den Prozess des eigenständigen (kreativen) Schreibens von Kurzgeschichten herangeführt. Theoretisch-methodisch ist der Kurs auf die Textsorte der Kurzgeschichte ausgerichtet – praktischer Input, Tipps und Erfahrungen werden von der französischen Autorin Dr. Nirina Ralantoaritsimba ergänzt und von der Seminarleiterin literaturwissenschaftlich eingeordnet. Beide nehmen die Studierenden mit in den Entstehungsprozess ihrer eigenen Texte und in die Frage der Reflexion narrativer Mittel und begleiten das Schreiben der Studierenden in einem interdisziplinären Dialog von Praxis und theoretischer Reflexion, wobei die Freude über den Erfolg der ersten eigenen Texte im Vordergrund steht.

Der Kurs setzt es sich zum Ziel, die vier Romane, die auf der Liste des angesehensten französischen Literaturpreises figurieren, gemeinsam zu lesen. Der Kurs wird den besten Text von vier Auswahltexten nominieren und zwei Vertreter:innen des Kurses reisen nach Berlin, um gemeinsam mit Abgeordneten anderer Universitäten an der Auswahlsitzung der Bestimmung des besten Prix-Goncourt-Romans mitzuwirken.

In der Veranstaltung werden Sie einen Überblick über die Geschichte und Kultur Frankreichs sowie der französischsprachigen Räume erhalten. Ziel ist es, dass Sie im Laufe des Semesters grundlegende Kenntnisse über zentrale Fragestellungen, Konzepte und Methoden der französischen Kulturwissenschaft erwerben. Darüber hinaus sollen Sie lernen, kulturelle Phänomene aus unterschiedlichen Perspektiven zu betrachten, kritisch zu analysieren und bestehende Narrative zu hinterfragen.

Der Kurs setzt es sich zum Ziel, die vier Romane, die auf der Liste des angesehensten französischen Literaturpreises figurieren, gemeinsam zu lesen. Der Kurs wird den besten Text von vier Auswahltexten nominieren und zwei Vertreter:innen des Kurses reisen nach Berlin, um gemeinsam mit Abgeordneten anderer Universitäten an der Auswahlsitzung der Bestimmung des besten Prix-Goncourt-Romans mitzuwirken.

Der Kurs rückt den Prozess des Schreibens in den Fokus: Ausgehend von einer Reflexion und Rekonstruktion der Studierenden zu ihren ersten eigenen Erfahrungen des Produzierens und Rezipierens von Texten werden sie in verschiedenen Schritten an den Prozess des eigenständigen (kreativen) Schreibens von Kurzgeschichten herangeführt. Theoretisch-methodisch ist der Kurs auf die Textsorte der Kurzgeschichte ausgerichtet – praktischer Input, Tipps und Erfahrungen werden von der französischen Autorin Dr. Nirina Ralantoaritsimba ergänzt und von der Seminarleiterin literaturwissenschaftlich eingeordnet. Beide nehmen die Studierenden mit in den Entstehungsprozess ihrer eigenen Texte und in die Frage der Reflexion narrativer Mittel und begleiten das Schreiben der Studierenden in einem interdisziplinären Dialog von Praxis und theoretischer Reflexion, wobei die Freude über den Erfolg der ersten eigenen Texte im Vordergrund steht.

Der Kurs setzt es sich zum Ziel, die vier Romane, die auf der Liste des angesehensten französischen Literaturpreises figurieren, gemeinsam zu lesen. Der Kurs wird den besten Text von vier Auswahltexten nominieren und zwei Vertreter:innen des Kurses reisen nach Berlin, um gemeinsam mit Abgeordneten anderer Universitäten an der Auswahlsitzung der Bestimmung des besten Prix-Goncourt-Romans mitzuwirken.

Ce cours s'adresse aux étudiantes/étudiants du Bachelor/Master ICB qui ont atteint le niveau A2 du CECR : nous vous proposons des cours de français économique pendant le semestre d'hiver (Français B1 - Teil A + Français B1 - Teil B ), mais aussi un cours intensif en février/mars 2027 pour vous permettre d'atteindre le niveau B1 avant le semestre d'été.
Contenus :
- aperçu de la culture quotidienne, de la vie professionnelle et/ou de la communication économique des pays francophones à l'aide de documents (textes, vidéos, audios) actuels, authentiques et variés.
- exercice ciblé de structures linguistiques
- révision et approfondissement des moyens linguistiques en fonction d'objectifs d'apprentissage communicatifs interculturels

Ce cours s'adresse aux étudiantes/étudiants du Bachelor ICB qui ont atteint le niveau A2 du CECR : nous vous proposons des cours de français économique pendant le semestre d'hiver (Français B2/Teil A ICB Niv. 1), mais aussi un cours intensif en février/mars 2027 pour vous permettre d'atteindre le niveau B1 avant le semestre d'été.
Contenus :
- aperçu de la culture quotidienne, de la vie professionnelle et/ou de la communication économique des pays francophones à l'aide de documents (textes, vidéos, audios) actuels, authentiques et variés.
- exercice ciblé de structures linguistiques
- révision et approfondissement des moyens linguistiques en fonction d'objectifs d'apprentissage communicatifs interculturels

Ce cours s'adresse aux étudiantes/étudiants du Bachelor ICB qui ont atteint le niveau A2 du CECR : nous vous proposons des cours de français économique pendant le semestre d'hiver (Français B1 - Teil A + Français B1 - Teil B ), mais aussi un cours intensif en février/mars 2027 pour vous permettre d'atteindre le niveau B1 avant le semestre d'été.
Contenus :
- aperçu de la culture quotidienne, de la vie professionnelle et/ou de la communication économique des pays francophones à l'aide de documents (textes, vidéos, audios) actuels, authentiques et variés.
- exercice ciblé de structures linguistiques
- révision et approfondissement des moyens linguistiques en fonction d'objectifs d'apprentissage communicatifs interculturels

Ce cours s'adresse aux étudiantes/étudiants du Bachelor/Master ROM qui ont atteint le niveau A2 du CECR : nous vous proposons des cours de français sur objectif universitaire pour vous permettre d'atteindre le niveau B1.
Modulbeschreibung:
Qualifikationsziele:
Die Studierenden sollen Kenntnisse, Kompetenzen und Fertigkeiten erlangen, die dem Niveau B1
des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens entsprechen: Das Hör- und Leseverstehen, das
Sprechen und das Schreiben sowie die Sprachmittlung werden anhand von aktuellen, authentischen und abwechslungsreichen Texten und audiovisuellen Dokumenten trainiert. Darüber hinaus
wird großen Wert auf die Sprachlernberatung gelegt, um das autonome Lernen zu fördern.
Inhalte:
Die Inhalte des Moduls „Langue et communication I“ werden vertieft. Die Wiederholung und Vertiefung der sprachlichen Mittel orientieren sich an interkulturellen kommunikativen Lernzielen.
Zusätzlich zu der Vorbereitung auf den universitären Alltag in den frankophonen Ländern werden
wir uns auch mit verschiedenen Konzepten der interkulturellen Kommunikation auseinandersetzen.
Die Sprachkurse werden durch Sprachlernberatungsangebote bzw. Angebote der Selbst-Lern-Werkstatt Romanistik begleitet und unterstützt.

Anhand von aktuellen, authentischen und abwechslungsreichen (Hör-)(Seh-)Texten werden die Inhalte des Moduls „Langue et communication I“ vertieft. Dabei stehen schriftliche kommunikative Lernziele im Vordergrund.

Ce cours s'adresse aux étudiantes/étudiants du Bachelor/Master ROM qui ont atteint le niveau A2 du CECR : nous vous proposons des cours de français sur objectif universitaire pour vous permettre d'atteindre le niveau B1.
Modulbeschreibung:
Qualifikationsziele:
Die Studierenden sollen Kenntnisse, Kompetenzen und Fertigkeiten erlangen, die dem Niveau B1
des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens entsprechen: Das Hör- und Leseverstehen, das
Sprechen und das Schreiben sowie die Sprachmittlung werden anhand von aktuellen, authentischen und abwechslungsreichen Texten und audiovisuellen Dokumenten trainiert. Darüber hinaus
wird großen Wert auf die Sprachlernberatung gelegt, um das autonome Lernen zu fördern.
Inhalte:
Die Inhalte des Moduls „Langue et communication I“ werden vertieft. Die Wiederholung und Vertiefung der sprachlichen Mittel orientieren sich an interkulturellen kommunikativen Lernzielen.
Zusätzlich zu der Vorbereitung auf den universitären Alltag in den frankophonen Ländern werden
wir uns auch mit verschiedenen Konzepten der interkulturellen Kommunikation auseinandersetzen.
Die Sprachkurse werden durch Sprachlernberatungsangebote bzw. Angebote der Selbst-Lern-Werkstatt Romanistik begleitet und unterstützt.

Sprachliche Normen sind ein zentraler Gegenstand der Linguistik wie auch gesellschaftlicher Debatten. Die Frage, was ein gutes Französisch ist, lässt sich nicht allein und endgültig mit einem Verweis auf den Bon usage beantworten. Sie erfordert eine beständige Kontextualisierung und eine Aufmerksamkeit für den Wandel von Normen. Mit den Bereichen der Bildung und der Wirtschaft widmet sich das Seminar zwei Domänen, in denen Normfragen besonders virulent sind. Lehrkräfte des Französischen als Fremdsprache und als Muttersprache sehen sich mit der Frage konfrontiert, an welchen sprachlichen Modellen sie sich orientieren sollen und wie mit der Variation von Sprache umgegangen werden kann (Soll z.B. Jugendsprache im Fremdsprachenunterricht behandelt werden? Soll überall das Französische Frankreichs vermittelt werden?). Wirtschaftliche Akteure sehen sich z.B. mit sprachpolitischen Vorgaben sowie gleichzeitigen Anforderungen an sprachliche Standardisierung und flexible sprachliche Anpassung (z.B. an verschiedene Märkte) konfrontiert. Auf einer ebenso normentheoretisch wie auch sprachhistorisch fundierten Grundlage werden wir spezifisch französische Traditionen des Umgangs mit sprachlichen Normen herausarbeiten. Wir widmen uns verschiedenen Situationen in der weltweiten Frankophonie und befassen uns mit Fragen u.a. nach Normkonflikten, sprachlicher Unsicherheit und sprachlichen Durchsetzungsstrategien. Die Teilnehmenden sind eingeladen, ihre eigenen Interessen für bestimmte frankophone Gebiete einzubringen.

Der Wortschatz ist ein Bereich, in dem sich die Gesellschaftlichkeit von Sprache besonders deutlich zeigt. Das gilt um so mehr für den politischen Wortschatz, der im Kreuzungspunkt der verschiedensten politischen Akteure, Interessen und Strategien liegt und ein hoch umkämpftes Feld ist. Im Seminar werden wir uns zunächst eine historische Perspektive erschließen, die bis in die Zeit der
Aufklärung und der Französischen Revolution zurückgeht und spezifische französische Traditionen um Umgang mit politischer Sprache kenntlich macht. Weiterhin werden wir versuchen zu bestimmen, was politischer Wortschatz überhaupt ist und dabei auf das begriffliche Instrumentarium der Lexikologie zurückgreifen. Neben der Lektüre wissenschaftlicher Artikel wird auch die Arbeit mit den großen Wörterbüchern des Französischen geübt werden. Bei der Wahl der Fallbeispiele werden die Teilnehmenden viel Freiheit haben. Historische Perspektiven haben ebenso ihren Platz wie die politischen semantischen Kämpfe der Gegenwart. Übergeordnetes Ziel des Kurses ist es, die Teilnehmenden anzuregen, eigenständig und kritisch über Zusammenhänge zwischen Sprache und Politik nachzudenken und zu linguistisch fundierten Einschätzungen zu gelangen.

Sprachliche Normen sind ein zentraler Gegenstand der Linguistik wie auch gesellschaftlicher Debatten. Die Frage, was ein gutes Französisch ist, lässt sich nicht allein und endgültig mit einem Verweis auf den Bon usage beantworten. Sie erfordert eine beständige Kontextualisierung und eine Aufmerksamkeit für den Wandel von Normen. Mit den Bereichen der Bildung und der Wirtschaft widmet sich das Seminar zwei Domänen, in denen Normfragen besonders virulent sind. Lehrkräfte des Französischen als Fremdsprache und als Muttersprache sehen sich mit der Frage konfrontiert, an welchen sprachlichen Modellen sie sich orientieren sollen und wie mit der Variation von Sprache umgegangen werden kann (Soll z.B. Jugendsprache im Fremdsprachenunterricht behandelt werden? Soll überall das Französische Frankreichs vermittelt werden?). Wirtschaftliche Akteure sehen sich z.B. mit sprachpolitischen Vorgaben sowie gleichzeitigen Anforderungen an sprachliche Standardisierung und flexible sprachliche Anpassung (z.B. an verschiedene Märkte) konfrontiert. Auf einer ebenso normentheoretisch wie auch sprachhistorisch fundierten Grundlage werden wir spezifisch französische Traditionen des Umgangs mit sprachlichen Normen herausarbeiten. Wir widmen uns verschiedenen Situationen in der weltweiten Frankophonie und befassen uns mit Fragen u.a. nach Normkonflikten, sprachlicher Unsicherheit und sprachlichen Durchsetzungsstrategien. Die Teilnehmenden sind eingeladen, ihre eigenen Interessen für bestimmte frankophone Gebiete einzubringen.

Die Vorlesung vermittelt einen Überblick über die Geschichte des Französischen von den Anfängen bis zur Gegenwart. Nach allgemeinen Reflexionen über die Geschichtlichkeit und Veränderbarkeit von Sprache werden zunächst Möglichkeiten besprochen, die Sprachgeschichte des Französischen sinnvoll in verschiedene Perioden zu unterteilen. In der Folge werden die einzelnen Epochen genauer besprochen. Dabei geht es vor allem um folgendes: 1. um die Entwicklung einzelner sprachlicher Formen, 2. um die Geschichte der Verwendung des Französischen in gesellschaftlichen Kontexten und damit um die Sprachgeschichte als einen Teil der Sozialgeschichte. Die Geschichte der sprachlichen Vielfalt Frankreichs wird ebenso berücksichtigt wie die Verbreitung des Französischen im Kolonialreich Frankreichs und die Geschichte der modernen Frankophonie. Dies erlaubt es, die geschichtlichen Grundlagen des Französischen als Weltsprache zu verstehen.

In der europäisch-angelsächsischen Welt ist Weihnachten die jährliche Feier, die im gesellschaftlichen Kontext mit den größten Erwartungen verknüpft wird. Den als Fest der (heiligen) Familie verstandenen Tagen geht eine längere Vorbereitungszeit voraus, die oft schon mit Spekulatius im September beginnt und bisweilen aufgrund überfrachteter Ideale mit Streit unter dem Weihnachtsbaum endet. Die ersehnte heile Welt kann sich schnell ins Gegenteil verkehren. Welche Narrative sind so wirkmächtig, dass sie Menschen alljährlich in einen variabel skalierbaren Zustand von Freude und Frust versetzen?
Das Seminar will den Hintergründen der biblischen Weihnachtserzählungen nachgehen und die Weihnachtsgeschichte mit ihrer Rezeption konfrontieren, indem es die Welt des Weihnachtsfilms im Wandel des 20. Jahrhunderts beleuchtet. Dabei wollen wir uns mit der Frage befassen, wie sich die Sehnsucht nach der Geburt eines Kindes, Vorstellungen von Engeln und unverdienten Gaben, die sich nicht auf materielle Güter beschränken, oder der Wunsch nach Frieden im Verlauf von Industrialisierung und Säkularisierung veränderten. Erwartungen, Motive und Kontexte verschieben sich. Bestehen bleibt die Hoffnung, dass alles gut werden kann.

Sprachliche Normen sind ein zentraler Gegenstand der Linguistik wie auch gesellschaftlicher Debatten. Die Frage, was ein gutes Französisch ist, lässt sich nicht allein und endgültig mit einem Verweis auf den Bon usage beantworten. Sie erfordert eine beständige Kontextualisierung und eine Aufmerksamkeit für den Wandel von Normen. Mit den Bereichen der Bildung und der Wirtschaft widmet sich das Seminar zwei Domänen, in denen Normfragen besonders virulent sind. Lehrkräfte des Französischen als Fremdsprache und als Muttersprache sehen sich mit der Frage konfrontiert, an welchen sprachlichen Modellen sie sich orientieren sollen und wie mit der Variation von Sprache umgegangen werden kann (Soll z.B. Jugendsprache im Fremdsprachenunterricht behandelt werden? Soll überall das Französische Frankreichs vermittelt werden?). Wirtschaftliche Akteure sehen sich z.B. mit sprachpolitischen Vorgaben sowie gleichzeitigen Anforderungen an sprachliche Standardisierung und flexible sprachliche Anpassung (z.B. an verschiedene Märkte) konfrontiert. Auf einer ebenso normentheoretisch wie auch sprachhistorisch fundierten Grundlage werden wir spezifisch französische Traditionen des Umgangs mit sprachlichen Normen herausarbeiten. Wir widmen uns verschiedenen Situationen in der weltweiten Frankophonie und befassen uns mit Fragen u.a. nach Normkonflikten, sprachlicher Unsicherheit und sprachlichen Durchsetzungsstrategien. Die Teilnehmenden sind eingeladen, ihre eigenen Interessen für bestimmte frankophone Gebiete einzubringen.

Sprachliche Normen sind ein zentraler Gegenstand der Linguistik wie auch gesellschaftlicher Debatten. Die Frage, was ein gutes Französisch ist, lässt sich nicht allein und endgültig mit einem Verweis auf den Bon usage beantworten. Sie erfordert eine beständige Kontextualisierung und eine Aufmerksamkeit für den Wandel von Normen. Mit den Bereichen der Bildung und der Wirtschaft widmet sich das Seminar zwei Domänen, in denen Normfragen besonders virulent sind. Lehrkräfte des Französischen als Fremdsprache und als Muttersprache sehen sich mit der Frage konfrontiert, an welchen sprachlichen Modellen sie sich orientieren sollen und wie mit der Variation von Sprache umgegangen werden kann (Soll z.B. Jugendsprache im Fremdsprachenunterricht behandelt werden? Soll überall das Französische Frankreichs vermittelt werden?). Wirtschaftliche Akteure sehen sich z.B. mit sprachpolitischen Vorgaben sowie gleichzeitigen Anforderungen an sprachliche Standardisierung und flexible sprachliche Anpassung (z.B. an verschiedene Märkte) konfrontiert. Auf einer ebenso normentheoretisch wie auch sprachhistorisch fundierten Grundlage werden wir spezifisch französische Traditionen des Umgangs mit sprachlichen Normen herausarbeiten. Wir widmen uns verschiedenen Situationen in der weltweiten Frankophonie und befassen uns mit Fragen u.a. nach Normkonflikten, sprachlicher Unsicherheit und sprachlichen Durchsetzungsstrategien. Die Teilnehmenden sind eingeladen, ihre eigenen Interessen für bestimmte frankophone Gebiete einzubringen.

Der Kurs hat das Ziel, einen Einblick in aktuelle literatur- und kulturwissenschaftliche Forschungsprojekte, -debatten und -themen zu vermitteln. Zudem sollen die Studierenden bereits erworbene Kenntnisse vertiefen und in konkreten Forschungszusammenhängen anwenden. Der Kurs bietet damit auch die Möglichkeit, Interesse an eigenen literatur- und kulturwissenschaftlichen Fragestellungen zu entwickeln und diese zu begleiten.

In der europäisch-angelsächsischen Welt ist Weihnachten die jährliche Feier, die im gesellschaftlichen Kontext mit den größten Erwartungen verknüpft wird. Den als Fest der (heiligen) Familie verstandenen Tagen geht eine längere Vorbereitungszeit voraus, die oft schon mit Spekulatius im September beginnt und bisweilen aufgrund überfrachteter Ideale mit Streit unter dem Weihnachtsbaum endet. Die ersehnte heile Welt kann sich schnell ins Gegenteil verkehren. Welche Narrative sind so wirkmächtig, dass sie Menschen alljährlich in einen variabel skalierbaren Zustand von Freude und Frust versetzen?
Das Seminar will den Hintergründen der biblischen Weihnachtserzählungen nachgehen und die Weihnachtsgeschichte mit ihrer Rezeption konfrontieren, indem es die Welt des Weihnachtsfilms im Wandel des 20. Jahrhunderts beleuchtet. Dabei wollen wir uns mit der Frage befassen, wie sich die Sehnsucht nach der Geburt eines Kindes, Vorstellungen von Engeln und unverdienten Gaben, die sich nicht auf materielle Güter beschränken, oder der Wunsch nach Frieden im Verlauf von Industrialisierung und Säkularisierung veränderten. Erwartungen, Motive und Kontexte verschieben sich. Bestehen bleibt die Hoffnung, dass alles gut werden kann.

Der Wortschatz ist ein Bereich, in dem sich die Gesellschaftlichkeit von Sprache besonders deutlich zeigt. Das gilt um so mehr für den politischen Wortschatz, der im Kreuzungspunkt der verschiedensten politischen Akteure, Interessen und Strategien liegt und ein hoch umkämpftes Feld ist. Im Seminar werden wir uns zunächst eine historische Perspektive erschließen, die bis in die Zeit der
Aufklärung und der Französischen Revolution zurückgeht und spezifische französische Traditionen um Umgang mit politischer Sprache kenntlich macht. Weiterhin werden wir versuchen zu bestimmen, was politischer Wortschatz überhaupt ist und dabei auf das begriffliche Instrumentarium der Lexikologie zurückgreifen. Neben der Lektüre wissenschaftlicher Artikel wird auch die Arbeit mit den großen Wörterbüchern des Französischen geübt werden. Bei der Wahl der Fallbeispiele werden die Teilnehmenden viel Freiheit haben. Historische Perspektiven haben ebenso ihren Platz wie die politischen semantischen Kämpfe der Gegenwart. Übergeordnetes Ziel des Kurses ist es, die Teilnehmenden anzuregen, eigenständig und kritisch über Zusammenhänge zwischen Sprache und Politik nachzudenken und zu linguistisch fundierten Einschätzungen zu gelangen.

Der Kurs setzt es sich zum Ziel, die vier Romane, die auf der Liste des angesehensten französischen Literaturpreises figurieren, gemeinsam zu lesen. Der Kurs wird den besten Text von vier Auswahltexten nominieren und zwei Vertreter:innen des Kurses reisen nach Berlin, um gemeinsam mit Abgeordneten anderer Universitäten an der Auswahlsitzung der Bestimmung des besten Prix-Goncourt-Romans mitzuwirken.

Der Kurs hat das Ziel, einen Einblick in aktuelle literatur- und kulturwissenschaftliche Forschungsprojekte, -debatten und -themen zu vermitteln. Zudem sollen die Studierenden bereits erworbene Kenntnisse vertiefen und in konkreten Forschungszusammenhängen anwenden. Der Kurs bietet damit auch die Möglichkeit, Interesse an eigenen literatur- und kulturwissenschaftlichen Fragestellungen zu entwickeln und diese zu begleiten.

In der europäisch-angelsächsischen Welt ist Weihnachten die jährliche Feier, die im gesellschaftlichen Kontext mit den größten Erwartungen verknüpft wird. Den als Fest der (heiligen) Familie verstandenen Tagen geht eine längere Vorbereitungszeit voraus, die oft schon mit Spekulatius im September beginnt und bisweilen aufgrund überfrachteter Ideale mit Streit unter dem Weihnachtsbaum endet. Die ersehnte heile Welt kann sich schnell ins Gegenteil verkehren. Welche Narrative sind so wirkmächtig, dass sie Menschen alljährlich in einen variabel skalierbaren Zustand von Freude und Frust versetzen?
Das Seminar will den Hintergründen der biblischen Weihnachtserzählungen nachgehen und die Weihnachtsgeschichte mit ihrer Rezeption konfrontieren, indem es die Welt des Weihnachtsfilms im Wandel des 20. Jahrhunderts beleuchtet. Dabei wollen wir uns mit der Frage befassen, wie sich die Sehnsucht nach der Geburt eines Kindes, Vorstellungen von Engeln und unverdienten Gaben, die sich nicht auf materielle Güter beschränken, oder der Wunsch nach Frieden im Verlauf von Industrialisierung und Säkularisierung veränderten. Erwartungen, Motive und Kontexte verschieben sich. Bestehen bleibt die Hoffnung, dass alles gut werden kann.

Der Wortschatz ist ein Bereich, in dem sich die Gesellschaftlichkeit von Sprache besonders deutlich zeigt. Das gilt um so mehr für den politischen Wortschatz, der im Kreuzungspunkt der verschiedensten politischen Akteure, Interessen und Strategien liegt und ein hoch umkämpftes Feld ist. Im Seminar werden wir uns zunächst eine historische Perspektive erschließen, die bis in die Zeit der
Aufklärung und der Französischen Revolution zurückgeht und spezifische französische Traditionen um Umgang mit politischer Sprache kenntlich macht. Weiterhin werden wir versuchen zu bestimmen, was politischer Wortschatz überhaupt ist und dabei auf das begriffliche Instrumentarium der Lexikologie zurückgreifen. Neben der Lektüre wissenschaftlicher Artikel wird auch die Arbeit mit den großen Wörterbüchern des Französischen geübt werden. Bei der Wahl der Fallbeispiele werden die Teilnehmenden viel Freiheit haben. Historische Perspektiven haben ebenso ihren Platz wie die politischen semantischen Kämpfe der Gegenwart. Übergeordnetes Ziel des Kurses ist es, die Teilnehmenden anzuregen, eigenständig und kritisch über Zusammenhänge zwischen Sprache und Politik nachzudenken und zu linguistisch fundierten Einschätzungen zu gelangen.

Der Kurs setzt es sich zum Ziel, die vier Romane, die auf der Liste des angesehensten französischen Literaturpreises figurieren, gemeinsam zu lesen. Der Kurs wird den besten Text von vier Auswahltexten nominieren und zwei Vertreter:innen des Kurses reisen nach Berlin, um gemeinsam mit Abgeordneten anderer Universitäten an der Auswahlsitzung der Bestimmung des besten Prix-Goncourt-Romans mitzuwirken.

Unsere Sprachlernberatung (SLB) unterstützt Sie dabei, Ihr Fremdsprachenlernen gezielt weiterzuentwickeln. Sie ist als studienbegleitendes Angebot konzipiert und findet in Form individueller Beratungsgespräche statt. Im Mittelpunkt steht die Reflexion Ihres eigenen Lernprozesses. Ziel der Sprachlernberatung ist es, selbstständiges und nachhaltiges Fremdsprachenlernen zu fördern.

Die Beratungsgespräche können sowohl online als auch in Präsenz in der Selbst-Lern-Werkstatt Romanistik (Phil. II, Raum G 210) stattfinden.
Bitte vereinbaren Sie Ihre Beratungstermine frühzeitig mit den Mitarbeiterinnen der Selbst-Lern-Werkstatt Romanistik (SLW-Rom).
Die Teilnahme an den Beratungsgesprächen ist gemäß Modulbeschreibungen verpflichtend.
Eine Anmeldung über FlexNow ist ausschließlich für Studierende des Bachelor- und Masterstudiengangs Romanistik erforderlich.

Sprachliche Normen sind ein zentraler Gegenstand der Linguistik wie auch gesellschaftlicher Debatten. Die Frage, was ein gutes Französisch ist, lässt sich nicht allein und endgültig mit einem Verweis auf den Bon usage beantworten. Sie erfordert eine beständige Kontextualisierung und eine Aufmerksamkeit für den Wandel von Normen. Mit den Bereichen der Bildung und der Wirtschaft widmet sich das Seminar zwei Domänen, in denen Normfragen besonders virulent sind. Lehrkräfte des Französischen als Fremdsprache und als Muttersprache sehen sich mit der Frage konfrontiert, an welchen sprachlichen Modellen sie sich orientieren sollen und wie mit der Variation von Sprache umgegangen werden kann (Soll z.B. Jugendsprache im Fremdsprachenunterricht behandelt werden? Soll überall das Französische Frankreichs vermittelt werden?). Wirtschaftliche Akteure sehen sich z.B. mit sprachpolitischen Vorgaben sowie gleichzeitigen Anforderungen an sprachliche Standardisierung und flexible sprachliche Anpassung (z.B. an verschiedene Märkte) konfrontiert. Auf einer ebenso normentheoretisch wie auch sprachhistorisch fundierten Grundlage werden wir spezifisch französische Traditionen des Umgangs mit sprachlichen Normen herausarbeiten. Wir widmen uns verschiedenen Situationen in der weltweiten Frankophonie und befassen uns mit Fragen u.a. nach Normkonflikten, sprachlicher Unsicherheit und sprachlichen Durchsetzungsstrategien. Die Teilnehmenden sind eingeladen, ihre eigenen Interessen für bestimmte frankophone Gebiete einzubringen.

Spanisch A1

• Die Veranstaltung umfasst 4 SWS Unterricht. Zusätzlich investieren die Teilnehmenden ca. 120 Stunden in die Vorbereitung, Nachbereitung und das selbständige Lernen.

Lernziele und Kursinhalt
Kommunikativ
• Lesen: Einfache, kurze Texte verstehen und Alltagstexten vorhersehbare Informationen entnehmen
• Hören: Einzelne Sätze und gebräuchliche Wörter verstehen, wenn es um persönliche Dinge geht, kurzen und klaren Mitteilungen das Wesentliche entnehmen
• Sprechen: Verständigung in einfachen, routinemäßigen Situationen, in denen es um vertraute
Themen und Tätigkeiten geht
• Schreiben: Kurzen, einfachen Mitteilungen/ Notizen/ Informationstexte/ informelle E-Mails über Orte, Personen und Gewohnheiten schreiben
• Kommunikative Lernziele: Auskünfte geben und einholen, Einverständnis und Ablehnung äußern, Vergleiche und Bewertungen ausdrücken, Wochenablauf beschreiben und eine Entscheidung begründen, Wegbeschreibung, einen Vorschlag machen und diesen annehmen oder ablehnen

• Inhalte: Essen, Reisen, Bräuche, Freizeitbeschäftigungen und Lebensrhythmen in spanischsprachigen Ländern, sonstige Themen aus der zielsprachigen Welt unter besonderer Berücksichtigung der oben genannten kommunikativen Domänen

Formal
• Betonung und Akzent
• Substantive und Adjektive: Genus und Numerus, Konkordanz
• Pronomina: Subjekt-, Possessiv-, Reflexiv-, Demonstrativ- und Indefinitpronomen; indirekte und direkte Objektpronomen, die Pronomen und ihre Kombinationen
• Bestimmter und unbestimmter Artikel
• Konjugation von regelmäßigen, unregelmäßigen und reflexiven Verben: Indikativ Präsens
• Die Verben ser, estar und tener
• Aussage-, Frage- und Verneinungssätze
• Die Grund- und Ordnungszahlen
• Vergleich / Superlativ
• Häufigkeitsadverbien, Zeit- und Ortsangaben
• Die Präpositionen a, de, para, por, en; a, de + Artikel
• Die Gegenüberstellung von muy und mucho/s
• Die Verbalperiphrase ir+a+Infinitiv
• Das Pretérito perfecto

Es werden die Lektionen 0–6 des folgenden Lehrwerks bearbeitet: Universo.ele Intensivo A1/A2, Hueber (Kurs- und Arbeitsbuch plus interaktive Version: ISBN 978-3-19-154333-4 / Digitale Ausgabe, Lizenzdauer: 3 Jahre: ISBN 978-3-19-164333-1). Bitte rechtzeitig zum Kursbeginn besorgen!

Unsere Sprachlernberatung (SLB) unterstützt Sie dabei, Ihr Fremdsprachenlernen gezielt weiterzuentwickeln. Sie ist als studienbegleitendes Angebot konzipiert und findet in Form individueller Beratungsgespräche statt. Im Mittelpunkt steht die Reflexion Ihres eigenen Lernprozesses. Ziel der Sprachlernberatung ist es, selbstständiges und nachhaltiges Fremdsprachenlernen zu fördern.

Die Beratungsgespräche können sowohl online als auch in Präsenz in der Selbst-Lern-Werkstatt Romanistik (Phil. II, Raum G 210) stattfinden.
Bitte vereinbaren Sie Ihre Beratungstermine frühzeitig mit den Mitarbeiterinnen der Selbst-Lern-Werkstatt Romanistik (SLW-Rom).
Die Teilnahme an den Beratungsgesprächen ist gemäß Modulbeschreibungen verpflichtend.
Eine Anmeldung über FlexNow ist ausschließlich für Studierende des Bachelor- und Masterstudiengangs Romanistik erforderlich.

Spanisch A1

• Die Veranstaltung umfasst 4 SWS Unterricht. Zusätzlich investieren die Teilnehmenden ca. 120 Stunden in die Vorbereitung, Nachbereitung und das selbständige Lernen.

Lernziele und Kursinhalt
Kommunikativ
• Lesen: Einfache, kurze Texte verstehen und Alltagstexten vorhersehbare Informationen entnehmen
• Hören: Einzelne Sätze und gebräuchliche Wörter verstehen, wenn es um persönliche Dinge geht, kurzen und klaren Mitteilungen das Wesentliche entnehmen
• Sprechen: Verständigung in einfachen, routinemäßigen Situationen, in denen es um vertraute
Themen und Tätigkeiten geht
• Schreiben: Kurzen, einfachen Mitteilungen/ Notizen/ Informationstexte/ informelle E-Mails über Orte, Personen und Gewohnheiten schreiben
• Kommunikative Lernziele: Auskünfte geben und einholen, Einverständnis und Ablehnung äußern, Vergleiche und Bewertungen ausdrücken, Wochenablauf beschreiben und eine Entscheidung begründen, Wegbeschreibung, einen Vorschlag machen und diesen annehmen oder ablehnen

• Inhalte: Essen, Reisen, Bräuche, Freizeitbeschäftigungen und Lebensrhythmen in spanischsprachigen Ländern, sonstige Themen aus der zielsprachigen Welt unter besonderer Berücksichtigung der oben genannten kommunikativen Domänen

Formal
• Betonung und Akzent
• Substantive und Adjektive: Genus und Numerus, Konkordanz
• Pronomina: Subjekt-, Possessiv-, Reflexiv-, Demonstrativ- und Indefinitpronomen; indirekte und direkte Objektpronomen, die Pronomen und ihre Kombinationen
• Bestimmter und unbestimmter Artikel
• Konjugation von regelmäßigen, unregelmäßigen und reflexiven Verben: Indikativ Präsens
• Die Verben ser, estar und tener
• Aussage-, Frage- und Verneinungssätze
• Die Grund- und Ordnungszahlen
• Vergleich / Superlativ
• Häufigkeitsadverbien, Zeit- und Ortsangaben
• Die Präpositionen a, de, para, por, en; a, de + Artikel
• Die Gegenüberstellung von muy und mucho/s
• Die Verbalperiphrase ir+a+Infinitiv
• Das Pretérito perfecto

Es werden die Lektionen 0–6 des folgenden Lehrwerks bearbeitet: Universo.ele Intensivo A1/A2, Hueber (Kurs- und Arbeitsbuch plus interaktive Version: ISBN 978-3-19-154333-4 / Digitale Ausgabe, Lizenzdauer: 3 Jahre: ISBN 978-3-19-164333-1). Bitte rechtzeitig zum Kursbeginn besorgen!

Unsere Sprachlernberatung (SLB) unterstützt Sie dabei, Ihr Fremdsprachenlernen gezielt weiterzuentwickeln. Sie ist als studienbegleitendes Angebot konzipiert und findet in Form individueller Beratungsgespräche statt. Im Mittelpunkt steht die Reflexion Ihres eigenen Lernprozesses. Ziel der Sprachlernberatung ist es, selbstständiges und nachhaltiges Fremdsprachenlernen zu fördern.

Die Beratungsgespräche können sowohl online als auch in Präsenz in der Selbst-Lern-Werkstatt Romanistik (Phil. II, Raum G 210) stattfinden.
Bitte vereinbaren Sie Ihre Beratungstermine frühzeitig mit den Mitarbeiterinnen der Selbst-Lern-Werkstatt Romanistik (SLW-Rom).
Die Teilnahme an den Beratungsgesprächen ist gemäß Modulbeschreibungen verpflichtend.
Eine Anmeldung über FlexNow ist ausschließlich für Studierende des Bachelor- und Masterstudiengangs Romanistik erforderlich.

Die Veranstaltung ist Pflicht für alle Erstsemester und setzt die Grundlagen für ein erfolgreiches Studium: Hier werden die wichtigsten Begriffe und Methoden literaturwissenschaftlichen Arbeitens im Bereich spanischsprachiger Literaturen behandelt und konkret eingeübt. Basistext hierfür ist: Hartmut Stenzel: Einführung in die spanische Literaturwissenschaft. Stuttgart: Metzler 2010, auch als e-book über den Zugang der UB der JLU verfügbar. Unterrichtssprache: Deutsch; Primärtexte werden bei Bedarf auch auf Deutsch zur Verfügung gestellt.

In diesem Kurs setzen sich die Studierenden mit einigen der wichtigsten Werke der spanischsprachigen Literatur Äquatorialguineas auseinander. Zunächst wird ein historischer Kontext vermittelt, der erklärt, warum in diesem subsaharischen Land bis heute auf Spanisch geschrieben wird. Anschließend werden Auszüge aus bzw. vollständige Werke der bedeutenden Literatur Äquatorialguineas gelesen und analysiert. Dabei werden die Texte insbesondere aus einer dekolonialen und genderspezifischen Perspektive betrachtet. Im Mittelpunkt stehen unter anderem Cuando los combes luchaban von Leoncio Evita, Ekomo von María Nsue, Las tinieblas de tu memoria negra von Donato Ndongo sowie Puño cerrado, madre negra von Juan Tomás Ávila Laurel.

Die Studierenden müssen Ekomo und Las tinieblas de tu memoria negra erwerben. Auszüge aus den übrigen Werken werden den Studierenden zur Verfügung gestellt.

Die Veranstaltung ist Pflicht für alle Erstsemester und setzt die Grundlagen für ein erfolgreiches Studium: Hier werden die wichtigsten Begriffe und Methoden literaturwissenschaftlichen Arbeitens im Bereich spanischsprachiger Literaturen behandelt und konkret eingeübt. Basistext hierfür ist: Hartmut Stenzel: Einführung in die spanische Literaturwissenschaft. Stuttgart: Metzler 2010, auch als e-book über den Zugang der UB der JLU verfügbar. Unterrichtssprache: Deutsch; Primärtexte werden bei Bedarf auch auf Deutsch zur Verfügung gestellt.

In diesem Kurs setzen sich die Studierenden mit einigen der wichtigsten Werke der spanischsprachigen Literatur Äquatorialguineas auseinander. Zunächst wird ein historischer Kontext vermittelt, der erklärt, warum in diesem subsaharischen Land bis heute auf Spanisch geschrieben wird. Anschließend werden Auszüge aus bzw. vollständige Werke der bedeutenden Literatur Äquatorialguineas gelesen und analysiert. Dabei werden die Texte insbesondere aus einer dekolonialen und genderspezifischen Perspektive betrachtet. Im Mittelpunkt stehen unter anderem Cuando los combes luchaban von Leoncio Evita, Ekomo von María Nsue, Las tinieblas de tu memoria negra von Donato Ndongo sowie Puño cerrado, madre negra von Juan Tomás Ávila Laurel.

Die Studierenden müssen Ekomo und Las tinieblas de tu memoria negra erwerben. Auszüge aus den übrigen Werken werden den Studierenden zur Verfügung gestellt.

Der allgemeinsprachliche Spanischkurs auf dem Niveau B1 vertieft und erweitert kommunikative Kompetenzen in Wort und Schrift und befähigt zur zunehmend selbstständigen Sprachverwendung in vertrauten und alltagsrelevanten Situationen. Im Fokus stehen die Erweiterung und Differenzierung des Wortschatzes, die Festigung und Vertiefung zentraler grammatischer Strukturen sowie die Entwicklung eines zunehmend sicheren und flüssigen sprachlichen Ausdrucks. Durch abwechslungsreiche Aktivitäten werden Hör(seh-), Lese-, Sprech- und Schreibfertigkeiten systematisch weiterentwickelt. Der Kurs umfasst 4 SWS, vermittelt weiterführende Lernstrategien und sprachliche Techniken, greift aktuelle Tendenzen der Digitalisierung und den Einsatz von KI im Sprachenlernen auf und fördert dabei einen reflektierten und kritischen Umgang. Der Kurs schließt mit einer Klausur ab.

Der allgemeinsprachliche Spanischkurs auf dem Niveau B1 vertieft und erweitert kommunikative Kompetenzen in Wort und Schrift und befähigt zur zunehmend selbstständigen Sprachverwendung in vertrauten und alltagsrelevanten Situationen. Im Fokus stehen die Erweiterung und Differenzierung des Wortschatzes, die Festigung und Vertiefung zentraler grammatischer Strukturen sowie die Entwicklung eines zunehmend sicheren und flüssigen sprachlichen Ausdrucks. Durch abwechslungsreiche Aktivitäten werden Hör(seh-), Lese-, Sprech- und Schreibfertigkeiten systematisch weiterentwickelt. Der Kurs umfasst 4 SWS, vermittelt weiterführende Lernstrategien und sprachliche Techniken, greift aktuelle Tendenzen der Digitalisierung und den Einsatz von KI im Sprachenlernen auf und fördert dabei einen reflektierten und kritischen Umgang. Der Kurs schließt mit einer Klausur ab.

Der allgemeinsprachliche Spanischkurs auf dem Niveau B1 vertieft und erweitert kommunikative Kompetenzen in Wort und Schrift und befähigt zur zunehmend selbstständigen Sprachverwendung in vertrauten und alltagsrelevanten Situationen. Im Fokus stehen die Erweiterung und Differenzierung des Wortschatzes, die Festigung und Vertiefung zentraler grammatischer Strukturen sowie die Entwicklung eines zunehmend sicheren und flüssigen sprachlichen Ausdrucks. Durch abwechslungsreiche Aktivitäten werden Hör(seh-), Lese-, Sprech- und Schreibfertigkeiten systematisch weiterentwickelt. Der Kurs umfasst 4 SWS, vermittelt weiterführende Lernstrategien und sprachliche Techniken, greift aktuelle Tendenzen der Digitalisierung und den Einsatz von KI im Sprachenlernen auf und fördert dabei einen reflektierten und kritischen Umgang. Der Kurs schließt mit einer Klausur ab.

Der allgemeinsprachliche Spanischkurs auf dem Niveau B1 vertieft und erweitert kommunikative Kompetenzen in Wort und Schrift und befähigt zur zunehmend selbstständigen Sprachverwendung in vertrauten und alltagsrelevanten Situationen. Im Fokus stehen die Erweiterung und Differenzierung des Wortschatzes, die Festigung und Vertiefung zentraler grammatischer Strukturen sowie die Entwicklung eines zunehmend sicheren und flüssigen sprachlichen Ausdrucks. Durch abwechslungsreiche Aktivitäten werden Hör(seh-), Lese-, Sprech- und Schreibfertigkeiten systematisch weiterentwickelt. Der Kurs umfasst 4 SWS, vermittelt weiterführende Lernstrategien und sprachliche Techniken, greift aktuelle Tendenzen der Digitalisierung und den Einsatz von KI im Sprachenlernen auf und fördert dabei einen reflektierten und kritischen Umgang. Der Kurs schließt mit einer Klausur ab.

Sprache ist ein zentrales Medium sozialer Zugehörigkeit, Ausgrenzung und gesellschaftlicher Transformation. Dieses interdisziplinäre Lehrforschungsprojekt verbindet romanistische Soziolinguistik mit kultursoziologischen Perspektiven auf die postmigrantische Gesellschaft und fragt nach sprachlicher Teilhabe als Dimension sozialer Nachhaltigkeit.
Im Mittelpunkt stehen migrantionsgesellschaftliche Mehrsprachigkeit, Herkunftssprachen und ihre biographische Bedeutung sowie Prozesse des Othering in der postmigrantischen Gesellschaft. In diesem Zusammenhang wird die Sprache als soziales Phänomen, eingebettet in sozialen Differenz- und Machtverhältnissen, analysiert. Dabei werden epistemische Fragen aufgeworfen: Welche Wissens- und Anerkennungsordnungen bestimmen, welche Sprachen als wertvoll gelten? Inwiefern reproduzieren sprachpolitische Praktiken koloniale Hierarchien – und wie lassen sich diese durch biographische Reflexion und zivilgesellschaftliches Engagement transformieren? Welche affektiven- und emotionalen Aspekte begleiten die reflexiven Praktiken zur Sprache im postmigrantischen Kontext? Post- und dekoloniale Perspektiven auf Sprache und Entwicklung bilden einen zentralen theoretischen Bezugspunkt.
Das Seminar gliedert sich in zwei Phasen: Im Wintersemester erarbeiten die Studierenden theoretische und methodische Grundlagen (u. a. zu Sprachbiographien, Family Language Policy, postmigrantische Perspektiven, Othering). Im Sommersemester führen sie eigenständige empirische Forschungsprojekte mit Interviews durch und bereiten die Ergebnisse für eine Publikation auf.

Wie entstehen neue Wörter? Wie reagieren Sprachen auf neue Entwicklungen wie die Digitalisierung, Globalisierung und gesellschaftliche Veränderungen? Dieses Seminar widmet sich der Dynamik des lexikalischen Wandels in den romanischen Sprachen mit einem Fokus auf das Spanische und Portugiesische auf der iberischen Halbinsel und in Lateinamerika.
Wir untersuchen die verschiedenen Mechanismen der Wortbildung – von morphologischen Prozessen (wie Komposition und Derivation) über Lehnwörter (Anglizismen und Gallizismen) bis hin zu semantischen Erweiterungen und metaphorischen Verschiebungen. Anhand aktueller Beispiele aus den Bereichen Technologie, soziale Medien, der Corona-Pandemie, Gender-Debatten und politischem Diskurs werden wir analysieren, wie Neologismen entstehen, wie sie sich im Sprachgebrauch etablieren und welche Rolle sie als Spiegel gesellschaftlicher Veränderungen spielen. Das Seminar verbindet dabei theoretische linguistische Grundlagen mit der empirischen Analyse aktueller Sprachdaten.

Wie entstehen neue Wörter? Wie reagieren Sprachen auf neue Entwicklungen wie die Digitalisierung, Globalisierung und gesellschaftliche Veränderungen? Dieses Seminar widmet sich der Dynamik des lexikalischen Wandels in den romanischen Sprachen mit einem Fokus auf das Spanische und Portugiesische auf der iberischen Halbinsel und in Lateinamerika.
Wir untersuchen die verschiedenen Mechanismen der Wortbildung – von morphologischen Prozessen (wie Komposition und Derivation) über Lehnwörter (Anglizismen und Gallizismen) bis hin zu semantischen Erweiterungen und metaphorischen Verschiebungen. Anhand aktueller Beispiele aus den Bereichen Technologie, soziale Medien, der Corona-Pandemie, Gender-Debatten und politischem Diskurs werden wir analysieren, wie Neologismen entstehen, wie sie sich im Sprachgebrauch etablieren und welche Rolle sie als Spiegel gesellschaftlicher Veränderungen spielen. Das Seminar verbindet dabei theoretische linguistische Grundlagen mit der empirischen Analyse aktueller Sprachdaten.

In dieser Vorlesung beschäftigen wir uns mit der Entstehung und Entwicklung des Spanischen von den Anfängen bis in die frühe Neuzeit. Betrachtet werden sowohl die externen Faktoren der Sprachentwicklung (Politik, Kultur und Gesellschaft) als auch die internen Aspekte des Sprachwandels (Lautsystem, Morphosyntax und Wortschatz). Hierfür dienen uns zahlreiche anschauliche Textbeispiele aus den verschiedenen Phasen der spanischen Sprachgeschichte.

In diesem Kurs setzen sich die Studierenden mit einigen der wichtigsten Werke der spanischsprachigen Literatur Äquatorialguineas auseinander. Zunächst wird ein historischer Kontext vermittelt, der erklärt, warum in diesem subsaharischen Land bis heute auf Spanisch geschrieben wird. Anschließend werden Auszüge aus bzw. vollständige Werke der bedeutenden Literatur Äquatorialguineas gelesen und analysiert. Dabei werden die Texte insbesondere aus einer dekolonialen und genderspezifischen Perspektive betrachtet. Im Mittelpunkt stehen unter anderem Cuando los combes luchaban von Leoncio Evita, Ekomo von María Nsue, Las tinieblas de tu memoria negra von Donato Ndongo sowie Puño cerrado, madre negra von Juan Tomás Ávila Laurel.

Die Studierenden müssen Ekomo und Las tinieblas de tu memoria negra erwerben. Auszüge aus den übrigen Werken werden den Studierenden zur Verfügung gestellt.

Diese Veranstaltung widmet sich der sogennante novela de la selva latinoamericana und verfolgt die Entstehung und Transformation des Urwaldes als literarisches Motiv von der Kolonialzeit bis in die Gegenwart. Ausgangspunkt ist die Konstruktion der „Neuen Welt“ als verheißungsvolles, ökonomisch nutzbares „Paradies“, das jedoch bereits in frühen Berichten – etwa bei Kolumbus – ambivalent zwischen Faszination und Bedrohung erscheint und sich zugleich als ein Raum erweist, der sich menschlicher Aneignung widersetzt. Im frühen 20. Jahrhundert verdichtet sich diese Ambivalenz im Kontext des amazonischen Kautschukextraktivismus zu einem literarischen Motiv der verschlingenden Natur. In diesem Zusammenhang markiert Inferno verde (1908) (dt. Grüne Hölle) des brasilianischen Schriftstellers Alberto Rangel einen zentralen Bezugspunkt in der lateinamerikanischen Literatur. Der Urwald erscheint hier nicht länger primär als verheißungsvoller Raum, sondern als lebensfeindliche, infernalische Umwelt, die den Menschen existenziell bedroht und in den Wahnsinn treibt. La vorágine (1924) (dt. meist Der Strudel) des kolumbianischen Autors José Eustasio Rivera knüpft an diese Konfiguration an und führt sie weiter, indem der Urwald als aktiv wirkende, verschlingende Kraft ins Zentrum rückt. Der Fokus des Seminars liegt auf der rezenten Transformation dieses Motivs hin zu einer Entmetaphorisierung des Verschlingens.

Las desigualdades lingüísticas no se manifiestan únicamente en el plano verbal, sino que se construyen y visibilizan a través de múltiples recursos semióticos: imagen, sonido, gesto, escritura y entornos digitales. El seminario aborda estas desigualdades desde una perspectiva multimodal, apoyándose en enfoques como la semiótica social, el análisis multimodal de la interacción, los estudios sobre paisajes lingüísticos (linguistic landscapes) y la política lingüística. Examinaremos cómo el prestigio y la estigmatización de lenguas y variedades se materializan en distintos contextos —institucionales, educativos, urbanos y digitales— y cómo las redes sociales operan tanto como mecanismos de exclusión como espacios de visibilización. A lo largo del semestre, las y los estudiantes desarrollarán en grupos miniproyectos de investigación cuyos resultados se presentarán entre otras cosas en formato de publicación de Instagram.

In diesem Kurs setzen sich die Studierenden mit einigen der wichtigsten Werke der spanischsprachigen Literatur Äquatorialguineas auseinander. Zunächst wird ein historischer Kontext vermittelt, der erklärt, warum in diesem subsaharischen Land bis heute auf Spanisch geschrieben wird. Anschließend werden Auszüge aus bzw. vollständige Werke der bedeutenden Literatur Äquatorialguineas gelesen und analysiert. Dabei werden die Texte insbesondere aus einer dekolonialen und genderspezifischen Perspektive betrachtet. Im Mittelpunkt stehen unter anderem Cuando los combes luchaban von Leoncio Evita, Ekomo von María Nsue, Las tinieblas de tu memoria negra von Donato Ndongo sowie Puño cerrado, madre negra von Juan Tomás Ávila Laurel.

Die Studierenden müssen Ekomo und Las tinieblas de tu memoria negra erwerben. Auszüge aus den übrigen Werken werden den Studierenden zur Verfügung gestellt.

Diese Veranstaltung widmet sich der sogennante novela de la selva latinoamericana und verfolgt die Entstehung und Transformation des Urwaldes als literarisches Motiv von der Kolonialzeit bis in die Gegenwart. Ausgangspunkt ist die Konstruktion der „Neuen Welt“ als verheißungsvolles, ökonomisch nutzbares „Paradies“, das jedoch bereits in frühen Berichten – etwa bei Kolumbus – ambivalent zwischen Faszination und Bedrohung erscheint und sich zugleich als ein Raum erweist, der sich menschlicher Aneignung widersetzt. Im frühen 20. Jahrhundert verdichtet sich diese Ambivalenz im Kontext des amazonischen Kautschukextraktivismus zu einem literarischen Motiv der verschlingenden Natur. In diesem Zusammenhang markiert Inferno verde (1908) (dt. Grüne Hölle) des brasilianischen Schriftstellers Alberto Rangel einen zentralen Bezugspunkt in der lateinamerikanischen Literatur. Der Urwald erscheint hier nicht länger primär als verheißungsvoller Raum, sondern als lebensfeindliche, infernalische Umwelt, die den Menschen existenziell bedroht und in den Wahnsinn treibt. La vorágine (1924) (dt. meist Der Strudel) des kolumbianischen Autors José Eustasio Rivera knüpft an diese Konfiguration an und führt sie weiter, indem der Urwald als aktiv wirkende, verschlingende Kraft ins Zentrum rückt. Der Fokus des Seminars liegt auf der rezenten Transformation dieses Motivs hin zu einer Entmetaphorisierung des Verschlingens.

Las desigualdades lingüísticas no se manifiestan únicamente en el plano verbal, sino que se construyen y visibilizan a través de múltiples recursos semióticos: imagen, sonido, gesto, escritura y entornos digitales. El seminario aborda estas desigualdades desde una perspectiva multimodal, apoyándose en enfoques como la semiótica social, el análisis multimodal de la interacción, los estudios sobre paisajes lingüísticos (linguistic landscapes) y la política lingüística. Examinaremos cómo el prestigio y la estigmatización de lenguas y variedades se materializan en distintos contextos —institucionales, educativos, urbanos y digitales— y cómo las redes sociales operan tanto como mecanismos de exclusión como espacios de visibilización. A lo largo del semestre, las y los estudiantes desarrollarán en grupos miniproyectos de investigación cuyos resultados se presentarán entre otras cosas en formato de publicación de Instagram.

Diese Veranstaltung widmet sich der sogennante novela de la selva latinoamericana und verfolgt die Entstehung und Transformation des Urwaldes als literarisches Motiv von der Kolonialzeit bis in die Gegenwart. Ausgangspunkt ist die Konstruktion der „Neuen Welt“ als verheißungsvolles, ökonomisch nutzbares „Paradies“, das jedoch bereits in frühen Berichten – etwa bei Kolumbus – ambivalent zwischen Faszination und Bedrohung erscheint und sich zugleich als ein Raum erweist, der sich menschlicher Aneignung widersetzt. Im frühen 20. Jahrhundert verdichtet sich diese Ambivalenz im Kontext des amazonischen Kautschukextraktivismus zu einem literarischen Motiv der verschlingenden Natur. In diesem Zusammenhang markiert Inferno verde (1908) (dt. Grüne Hölle) des brasilianischen Schriftstellers Alberto Rangel einen zentralen Bezugspunkt in der lateinamerikanischen Literatur. Der Urwald erscheint hier nicht länger primär als verheißungsvoller Raum, sondern als lebensfeindliche, infernalische Umwelt, die den Menschen existenziell bedroht und in den Wahnsinn treibt. La vorágine (1924) (dt. meist Der Strudel) des kolumbianischen Autors José Eustasio Rivera knüpft an diese Konfiguration an und führt sie weiter, indem der Urwald als aktiv wirkende, verschlingende Kraft ins Zentrum rückt. Der Fokus des Seminars liegt auf der rezenten Transformation dieses Motivs hin zu einer Entmetaphorisierung des Verschlingens.

Die Veranstaltung (Unterrichtssprache, wenn gewünscht, Spanisch) befasst sich mit zentralen Romanen des spanischen und hispanoamerikanischen Realismus/Naturalismus der 1880er Jahre: B. Pérez Galdós, Fortunata y Jacinta; Clarín, La Regenta; E. Pardo Bazán, Los pazos de Ulloa/Madre naturaleza und C. Matto de Turner, Aves sin nido. Sie fragt nach der Darstellung von Gesellschaft, Natur, der Rolle der Frau und sozialen Ungleichheiten.
Einführende Literatur: F. Wolfzettel, Der spanische Roman von der Aufklärung bis zur frühen Moderne (1999), G. Gullón, La novela moderna en España (1885-1902): los albores de la modernidad (1992) und F. Caudet in der cátedra-Ausgabe von Galdós Fortunata y Jacinta. Weitere Literatur wird zu Beginn des Semesters bekanntgegeben.
Es wird dringend empfohlen, mit der Lektüre des Romans Fortunata y Jacinta von Pérez Galdós frühzeitig, d.h. vor Beginn der Vorlesungszeit, zu beginnen.
Begleitend dazu ist die Übung zum Texten der Vorlesung. Darin werden Primärtexte der Vorlesung vertiefend interpretiert.

Unsere Sprachlernberatung (SLB) unterstützt Sie dabei, Ihr Fremdsprachenlernen gezielt weiterzuentwickeln. Sie ist als studienbegleitendes Angebot konzipiert und findet in Form individueller Beratungsgespräche statt. Im Mittelpunkt steht die Reflexion Ihres eigenen Lernprozesses. Ziel der Sprachlernberatung ist es, selbstständiges und nachhaltiges Fremdsprachenlernen zu fördern.

Die Beratungsgespräche können sowohl online als auch in Präsenz in der Selbst-Lern-Werkstatt Romanistik (Phil. II, Raum G 210) stattfinden.
Bitte vereinbaren Sie Ihre Beratungstermine frühzeitig mit den Mitarbeiterinnen der Selbst-Lern-Werkstatt Romanistik (SLW-Rom).
Die Teilnahme an den Beratungsgesprächen ist gemäß Modulbeschreibungen verpflichtend.
Eine Anmeldung über FlexNow ist ausschließlich für Studierende des Bachelor- und Masterstudiengangs Romanistik erforderlich.

In diesem Kurs setzen sich die Studierenden mit einigen der wichtigsten Werke der spanischsprachigen Literatur Äquatorialguineas auseinander. Zunächst wird ein historischer Kontext vermittelt, der erklärt, warum in diesem subsaharischen Land bis heute auf Spanisch geschrieben wird. Anschließend werden Auszüge aus bzw. vollständige Werke der bedeutenden Literatur Äquatorialguineas gelesen und analysiert. Dabei werden die Texte insbesondere aus einer dekolonialen und genderspezifischen Perspektive betrachtet. Im Mittelpunkt stehen unter anderem Cuando los combes luchaban von Leoncio Evita, Ekomo von María Nsue, Las tinieblas de tu memoria negra von Donato Ndongo sowie Puño cerrado, madre negra von Juan Tomás Ávila Laurel.

Die Studierenden müssen Ekomo und Las tinieblas de tu memoria negra erwerben. Auszüge aus den übrigen Werken werden den Studierenden zur Verfügung gestellt.

Unsere Sprachlernberatung (SLB) unterstützt Sie dabei, Ihr Fremdsprachenlernen gezielt weiterzuentwickeln. Sie ist als studienbegleitendes Angebot konzipiert und findet in Form individueller Beratungsgespräche statt. Im Mittelpunkt steht die Reflexion Ihres eigenen Lernprozesses. Ziel der Sprachlernberatung ist es, selbstständiges und nachhaltiges Fremdsprachenlernen zu fördern.

Die Beratungsgespräche können sowohl online als auch in Präsenz in der Selbst-Lern-Werkstatt Romanistik (Phil. II, Raum G 210) stattfinden.
Bitte vereinbaren Sie Ihre Beratungstermine frühzeitig mit den Mitarbeiterinnen der Selbst-Lern-Werkstatt Romanistik (SLW-Rom).
Die Teilnahme an den Beratungsgesprächen ist gemäß Modulbeschreibungen verpflichtend.
Eine Anmeldung über FlexNow ist ausschließlich für Studierende des Bachelor- und Masterstudiengangs Romanistik erforderlich.

Unsere Sprachlernberatung (SLB) unterstützt Sie dabei, Ihr Fremdsprachenlernen gezielt weiterzuentwickeln. Sie ist als studienbegleitendes Angebot konzipiert und findet in Form individueller Beratungsgespräche statt. Im Mittelpunkt steht die Reflexion Ihres eigenen Lernprozesses. Ziel der Sprachlernberatung ist es, selbstständiges und nachhaltiges Fremdsprachenlernen zu fördern.

Die Beratungsgespräche können sowohl online als auch in Präsenz in der Selbst-Lern-Werkstatt Romanistik (Phil. II, Raum G 210) stattfinden.
Bitte vereinbaren Sie Ihre Beratungstermine frühzeitig mit den Mitarbeiterinnen der Selbst-Lern-Werkstatt Romanistik (SLW-Rom).
Die Teilnahme an den Beratungsgesprächen ist gemäß Modulbeschreibungen verpflichtend.
Eine Anmeldung über FlexNow ist ausschließlich für Studierende des Bachelor- und Masterstudiengangs Romanistik erforderlich.

Sprache ist ein zentrales Medium sozialer Zugehörigkeit, Ausgrenzung und gesellschaftlicher Transformation. Dieses interdisziplinäre Lehrforschungsprojekt verbindet romanistische Soziolinguistik mit kultursoziologischen Perspektiven auf die postmigrantische Gesellschaft und fragt nach sprachlicher Teilhabe als Dimension sozialer Nachhaltigkeit.
Im Mittelpunkt stehen migrantionsgesellschaftliche Mehrsprachigkeit, Herkunftssprachen und ihre biographische Bedeutung sowie Prozesse des Othering in der postmigrantischen Gesellschaft. In diesem Zusammenhang wird die Sprache als soziales Phänomen, eingebettet in sozialen Differenz- und Machtverhältnissen, analysiert. Dabei werden epistemische Fragen aufgeworfen: Welche Wissens- und Anerkennungsordnungen bestimmen, welche Sprachen als wertvoll gelten? Inwiefern reproduzieren sprachpolitische Praktiken koloniale Hierarchien – und wie lassen sich diese durch biographische Reflexion und zivilgesellschaftliches Engagement transformieren? Welche affektiven- und emotionalen Aspekte begleiten die reflexiven Praktiken zur Sprache im postmigrantischen Kontext? Post- und dekoloniale Perspektiven auf Sprache und Entwicklung bilden einen zentralen theoretischen Bezugspunkt.
Das Seminar gliedert sich in zwei Phasen: Im Wintersemester erarbeiten die Studierenden theoretische und methodische Grundlagen (u. a. zu Sprachbiographien, Family Language Policy, postmigrantische Perspektiven, Othering). Im Sommersemester führen sie eigenständige empirische Forschungsprojekte mit Interviews durch und bereiten die Ergebnisse für eine Publikation auf.

Wie entstehen neue Wörter? Wie reagieren Sprachen auf neue Entwicklungen wie die Digitalisierung, Globalisierung und gesellschaftliche Veränderungen? Dieses Seminar widmet sich der Dynamik des lexikalischen Wandels in den romanischen Sprachen mit einem Fokus auf das Spanische und Portugiesische auf der iberischen Halbinsel und in Lateinamerika.
Wir untersuchen die verschiedenen Mechanismen der Wortbildung – von morphologischen Prozessen (wie Komposition und Derivation) über Lehnwörter (Anglizismen und Gallizismen) bis hin zu semantischen Erweiterungen und metaphorischen Verschiebungen. Anhand aktueller Beispiele aus den Bereichen Technologie, soziale Medien, der Corona-Pandemie, Gender-Debatten und politischem Diskurs werden wir analysieren, wie Neologismen entstehen, wie sie sich im Sprachgebrauch etablieren und welche Rolle sie als Spiegel gesellschaftlicher Veränderungen spielen. Das Seminar verbindet dabei theoretische linguistische Grundlagen mit der empirischen Analyse aktueller Sprachdaten.

Unsere Sprachlernberatung (SLB) unterstützt Sie dabei, Ihr Fremdsprachenlernen gezielt weiterzuentwickeln. Sie ist als studienbegleitendes Angebot konzipiert und findet in Form individueller Beratungsgespräche statt. Im Mittelpunkt steht die Reflexion Ihres eigenen Lernprozesses. Ziel der Sprachlernberatung ist es, selbstständiges und nachhaltiges Fremdsprachenlernen zu fördern.

Die Beratungsgespräche können sowohl online als auch in Präsenz in der Selbst-Lern-Werkstatt Romanistik (Phil. II, Raum G 210) stattfinden.
Bitte vereinbaren Sie Ihre Beratungstermine frühzeitig mit den Mitarbeiterinnen der Selbst-Lern-Werkstatt Romanistik (SLW-Rom).
Die Teilnahme an den Beratungsgesprächen ist gemäß Modulbeschreibungen verpflichtend.
Eine Anmeldung über FlexNow ist ausschließlich für Studierende des Bachelor- und Masterstudiengangs Romanistik erforderlich.